Jean Kang quit her last Big Tech job at Figma to launch her own business. Tools like Fathom and Fyxer save her hours every ...