The universe is expanding. That much is clearer. But it’s less clear whether this expansion is accelerating or slowing down. At the heart of this upheaval lies the cosmic yardstick astronomers have ...