The 2016 play, inspired by Hillary Clinton’s rocky 2008 presidential campaign, is being immersively staged in a hotel ...