Ellen Webster of Hoboken, New Jersey, has written letters of thanks over 11 years to everyone from doctors to baristas to her favorite authors.

As Father’s Day approaches, I reflect deeply on the quiet strength of my father — a man whose actions have always spoken ...