Evan Lorenzen created a 1-centimeter book full of images and text to join a lunar “gallery” that will launch later this year.