“Vega” is the experimental vocalist, composer, and producer’s first music in five years, and the inaugural release on her new ...