Dynamic dance pop singer La Roux — who won a 2011 Grammy for Best Electronic/Dance Album — made a triumphant return to the stage on Saturday night, and turned in a bulletproof performance.