“The Kingdom,” though, is not a mob movie: Colonna instead sought to helm a film that de-stigmatized the “violence” that exists in real life Corsica while also dichotomizing the rebellion of organized ...