Attorneys general from 14 states, including Arizona, challenged the authority of billionaire Elon Musk and his Department of Government Efficiency.