The former Patriots head coach and his girlfriend took a surprising photo with a legendary rapper during a visit to the ...