In Malmö’s Varvsstaden, developers are transforming shipyard relics into new offices, homes, and public spaces. Oatly’s HQ anchors the project’s circular-economy vision.