Shoppers can expect higher prices and possibly slimmer selections at their local wine shops, as importers are facing steep tariffs and shopkeepers are dealing with declining demand.