Professor Raúl Rojas has published a book about how symbols have been used throughout history in mathematics. The work was translated into English this year.
Google's AlphaProof is capable of solving complex mathematics but it's greatest feature may actually be finding errors.