From protein-packed dishes and premium seafood to super posh sandwiches, here’s what happened in 2025’s restaurant scene.