A new Y Combinator-backed startup called "Chad" is revolutionizing the way software engineers waste time at work.