This PlayStation 5 game was one of the biggest failures of 2024, but dedicated fans didn't give up, and now it's back.