The KB5068781 update keeps Windows 10 PCs protected against threats, but some users are unable to install it. Here's what's going on.