Harvard astrophysicist Avi Loeb has detected a 12th anomaly in the interstellar comet 3I/Atlas, adding more mystery to the rare space object.