Pascaline Chavanne on dressing Diane Kruger, the challenges working on a period drama, and life behind the scenes of HBO’s ...