Bungie needs to learn from its past mistakes with Destiny 2, or Marathon risks repeating one of its worst issues.