For many non-residents and independent workers in the United States, understanding the tax system can be complex — especially ...