A specialist small-cap fund just doubled down on a digital-intelligence company that's underperforming the broader market.