Thieves robbed a bank ATM of about $175,000 through a scheme known as “jackpotting.” Here’s what we know about how they did it, minute by minute.