How a moment of irritation signalled simmering tensions between the two men that would explode into the open days later, and end one of the most extraordinary alliances in American politics. The ...