Hollywood needed “A Minecraft Movie” to be a hit, and it delivered in its opening weekend, significantly narrowing this year's box office deficit.