Store-bought teriyaki sauce is great to have in a pinch, but if you're making a special meal you're going to want to add a little more flavor to it.