It then subsequently spread to other proteins, most famously paired with chicken in the ... associated foods are dissimilar. Hibachi is a type of grill, while teriyaki is a sauce-based technique.