In a since-deleted social media post, the immigration enforcement agency declared itself the border thought police in a country that is supposed to believe in freedom of speech and thought.