School districts are having a harder time putting nurses in every building, including in D.C., where Children’s National Hospital is ending a $25 million agreement to manage school nurses.