Medalion Rahimi is set to appear in an upcoming episode of “Hacks” Season 4, Variety has learned exclusively. The fourth season of the hit Max comedy premiered on April 10 with its first two episodes.