Helene may have put a damper on Canton’s summer fun: more than nine months after the storm flooded the public pool, town ...