American Greetings is collaborating with actress Marlee Matlin on the first customized digital greeting card line to incorporate music, vocals, animated lyrics and sign language.