Lucille Joffre, a Parisian who lives in London, has been left baffled by British greetings - and revealed it took her 'months ...