The Tailor Public House in Midtown, New York might be an Irish bar, but climb the stairs and things get distinctly Scottish.

AN EPIC fantasy novel, which has sold more than 100 million copies worldwide, has been translated into Scottish Gaelic for the first time ...

An Irish baby name that means 'King' is rising in popularity among UK parents, having jumped up by 12 places in 2024 alone.

When words fail them, creative writers imagine entirely new ones. Author Patti Callahan Henry explains fake languages, ...

Joyce McMillan finds sustenance in Martin O’Connor’s packed shortbread tin and a children’s musical with a new take on the ...

We congratulate Evertype and Moray Watson, and we are sure that Gaelic readers will be eager to explore Tolkien’s world in their own language.” The Hobbit was translated by Professor Moray ...

The "Hoolie in New York" event, hosted by Alan Cumming, will feature a line-up of esteemed Scottish artists, including Mànran ...

The Irish language is not ‘nationalist culture’, it is much wider than that. It also has more than 2.000 years of unbroken ...

Long before Gary Lineker became infected with two of the modern world’s most rampant viruses – ego and smugness – he coined ...

At Mick O'Dwyer's funeral in Waterville, well-known Cork property developer Michael O’Flynn provided the eulogy for his ...

The Sunday Game sees Donegal and Derry kickstart the Ulster Championship at Páirc MacCumhaill in Ballybofey, with the game ...

The public are being asked to help document and preserve Dublin’s old bilingual street signs with their unique Gaelic ...