Jenny Slate says she was offered “little carrier pigeon” roles for years. Dying for Sex finally lets her stretch her wings.

Rewatching the series from the start, it was a bit of a jumpscare getting to the first Netflix era episode of Black Mirror and suddenly hearing all-American accents. Lacie’s (Bryce Dallas Howard) ...