The freeze in U.S. foreign assistance has created particular tumult among longstanding top aid recipients such as Egypt.