In a retrospective at Serpentine North Gallery, London, political violence lurks behind the artist’s eclectic paintings ...