He’s no J6er or Darryl Strawberry. Mountain-running scofflaw Michelino Sunseri talks to Vanity Fair about the niche sports ...