Travelers to Japan should seek out this mirror-like lake near Mount Fuji that promises unbeatable views of the mountain and great cherry blossom-viewing.