This North Texas vintage-shopping extravaganza, nicknamed “Little Round Top,” spans three days and eight small towns.