Citigroup nearly credited about $6 billion to a customer’s account in its wealth-management business by accident, Bloomberg News reported on Monday, citing people familiar with the matter.