I'm trying to enable hardware acceleration but it keeps failing even after following all the steps mentioned in previous issues. I am running Jellyfin on TrueNAS Scale which uses the official ...