To give your email higher odds of getting noticed, it’s smart to send it in the morning when colleagues are settling in.