The canoe museum’s weathering steel façade is punctuated by a diagonal slice of glazing, offering glimpses of an atrium ...