Garciaparra, the two-time defending American League batting champion, was diagnosed with "a small longitudinal split in an ECU (extensor carpi ulnaris) tendon ... and inflammation of the tendon ...