Gallant observed with the “cold eye” that Yeats recommended for writers, even when drawing on her own life in fiction.