In our digital age, the standards for clear communication continue to drop. Here's why it's important to properly review workplace messages.