Ruby Tui, a two-time Olympic medalist and Women’s Rugby World Cup winner with New Zealand, has been watching closely as her American counterpart has taken rugby by storm, amassing legions of followers ...