PITTSBURGH — Down to its final two regular-season games after Saturday’s 37-15 win over Pittsburgh, Notre Dame football is expanding opportunities for a few more of its freshmen.