Juan Soto, Max Fried, Corbin Burnes and more made for an expensive MLB offseason. Here's how those MLB signings have fared.